[[TranslatedPages(revision=173,outdated=Faltan enlaces a paginas de ayuda de complementos\, faltan un montón de atajos de complementos)]]
== Atajos de teclado en JOSM ==

Los siguientes atajos son valores predeterminados. Esta lista puede ser antigua. Siempre se puede mirar en las preferencias de atajos de JOSM para ver todos los atajos activos (a excepción de los modificados de modo diferente).

Puede cambiar los atajos predeterminados en la [[JOSMImage(preferences/shortcuts,20,link=)]] [wiki:Es:Help/Preferences/Shortcuts pestaña de "preferencias de atajos de teclado"] o directamente en [wiki:Es:Help/Preferences preferencias].

=== Diagrama de teclado anotado basado en esta página ===
[http://www.openstreetmap.org/user/baditaflorin/diary/37606 Anuncio en los diarios de usuarios] [https://www.dropbox.com/s/e2km6hi88ovtk76/300_dpi%20JOSM%20Keyboard%20Layout.png?dl=0 versión png] con [https://www.dropbox.com/s/t53185ehsmzgdtb/JOSM%20Kayboard%20Layourt%20final%20cu%20tot%20cu%20text.svg?dl=0 código fuente svg]

=== Modos y diálogos ===
|| Atajo principal || Pasos de activación || Página || Múltiples teclas de acceso rápido? ||
|| {{{S}}} ||  || [wiki:Es:Help/Action/Select Seleccionar objetos]  || sí, muchos ||
|| {{{S}}} || conmutado por {{{S}}} || [wiki:Es:Help/Action/LassoMode Modo lazo] || 1 ||
|| {{{A}}} ||  || [wiki:Es:Help/Action/Draw#StandardMode "Modo estándar", dibujará líneas "conectadas"] || sí, 4 ||
|| {{{A}}} || + mantener presionado {{{Alt}}} || [wiki:Es:Help/Action/Draw#Altmodifier Comienza una nueva vía, en lugar de continuar una vía existente] ||  ||
|| {{{A}}} || + mantener presionado {{{Mayús}}} || [wiki:Es:Help/Action/Draw#Shiftmodifier Creará nodos aislados] ||  ||
|| {{{A}}} || + mantener presionado {{{Ctrl}}} || [wiki:Es:Help/Action/Draw#Ctrlmodifier Desactivará el "ajuste" a las vías y nodos existentes] ||  ||
|| {{{A}}} || conmutado por {{{A}}} || [wiki:Es:Help/Action/Draw#Anglesnapping Activará el modo "ajuste de ángulo"] ||  ||
|| {{{W}}} ||  || [wiki:Es:Help/Action/ImproveWayAccuracy Mejorar la precisión de la vía] || sí, 4? ||
|| {{{Ctrl+Delete}}} ||  || [wiki:Es:Help/Action/Delete#Deletingobjects Borrar...] || sí, 3 ||
|| {{{Ctrl+Delete}}} || + mantener presionado {{{Alt}}} || [wiki:Es:Help/Action/Delete#Altmodifier Se eliminarán la vía y sus nodos asociados no utilizados.] ||  ||
|| {{{Ctrl+Delete}}} || + mantener presionado {{{Mayús}}} || [wiki:Es:Help/Action/Delete#Shiftmodifier Eliminará segmentos bajo el cursor y adicionalmente dividirá la vía en dos] ||  ||
|| {{{Ctrl+Delete}}} || + mantener presionado {{{Ctrl}}} || [wiki:Es:Help/Action/Delete#Ctrlmodifier Se eliminarán los objetos y todas sus referencias] || ||
|| {{{X}}} ||  || [wiki:Es:Help/Action/Extrude Estirar un parte de una vía (crear un edificio o alguna otra cosa)] || sí, 6 ||
|| {{{X}}} || conmutado por {{{X}}} || [wiki:Es:Help/Action/Extrude#Dualalignment "Alineación doble"] (este modo utiliza dos segmentos de referencia (vecinos del segmento original) y mueve los nodos según su segmento de referencia) || ||
|| {{{X}}} || + mantener presionado {{{Ctrl}}} al arrastrar un nodo || [wiki:Es:Help/Action/Extrude#Movenode Moveŕa el nodo a lo largo de uno de sus segmentos adyacentes] || ||
|| {{{X}}} || y doble clic en la vía || [wiki:Es:Help/Action/Extrude#Insertnode Un doble clic en un segmento de vía inserta un nuevo nodo] || ||
|| {{{X}}} || + mantener presionado {{{Ctrl}}} || [wiki:Es:Help/Action/Extrude#Shift Mueve un segmento paralelo al segmento base] || ||
|| {{{X}}} || + mantener presionado {{{Mayús}}} || [wiki:Es:Help/Action/Extrude#Shift "Siempre crear nodos"] || ||
|| {{{X}}} || + mantener presionado {{{Alt}}} || [wiki:Es:Help/Action/Extrude#Alt "No alterar la vía original, crear una nueva vía en su lugar"] || ||
|| {{{Alt+A}}} || entonces presionar {{{Ctrl+Mayús+1}}} ... {{{Ctrl+Mayús+5}}} || Para insertar una de las últimas etiquetas del [wiki:Es:Help/Dialog/AddValue#Addingseveraltags diálogo "Añadir valor"] || sí, muchos ||
|| {{{Mayús+F}}} || 4 [wiki:Es:Help/Action/FastDrawingMode#Usagewithstreams pasos] por lo menos || [wiki:Es:Help/Action/FastDrawingMode Modo de dibujo rápido] || sí, 11 ||

=== Herramientas ===

||  ||  ||
|| {{{F3}}} || [wiki:Es:Help/Action/TaggingPresetSearch Buscar predefinido] ||
|| {{{Mayús+D}}} || [wiki:Es:Help/Action/AddNode Añadir un nodo de coordenadas conocidas] ||
|| {{{Ctrl+Mayús+C}}} || Copiar las coordenadas del nodo seleccionado al portapapeles ||
|| {{{Ctrl+F}}} || [wiki:Es:Help/Action/Search Buscar] ||
|| {{{Mayús+F3}}} || Buscar objetos por plantilla ||
|| {{{Mayús+B}}} || [wiki:Es:Help/Action/DistributeNodes Distribuir nodos] ||
|| {{{Mayús+J}}} || [wiki:Es:Help/Action/JoinAreas Unir áreas superpuestas] ||
|| {{{B}}} || [wiki:Es:Help/Action/DrawBuilding Dibujar edificaciones], alineado con la primera edificación ||
|| {{{Ctrl+Alt+B}}} || [wiki:Es:Help/Action/BuildingSize Establecer tamaño de la edificación] ||
|| {{{Mayús+T}}} || [wiki:Es:Help/Action/Terracer Adosar un edificio] ||
|| {{{Ctrl+Mayús+Alt+V}}} || [wiki:Es:Help/Action/ReverseTerrace Invertir edificios adosados] ||
|| {{{C}}} || [wiki:Es:Help/Action/CombineWay Combinar vías] ||
|| {{{F}}} || [wiki:Es:Help/Action/FollowLine Seguir línea] ||
|| {{{G}}} || [wiki:Es:Help/Action/UnGlue Despegar vías] ||
|| {{{J}}} || [wiki:Es:Help/Action/JoinNodeWay Unir nodo a la vía] ||
|| {{{N}}} || [wiki:Es:Help/Action/MoveNodeWay Mover un nodo sobre el segmento de vía más cercano] ||
|| {{{L}}} || [wiki:Es:Help/Action/AlignInLine Alinear nodos en línea recta] ||
|| {{{M}}} || [wiki:Es:Help/Action/MergeNodes Unir nodos] ||
|| {{{O}}} || [wiki:Es:Help/Action/AlignInCircle Alinear nodos en círculo] ||
|| {{{P}}} || [wiki:Es:Help/Action/SplitWay Partir vía] ||
|| {{{Q}}} || [wiki:Es:Help/Action/OrthogonalizeShape Ortogonalizar forma] ||
|| {{{R}}} || [wiki:Es:Help/Action/ReverseWays Invertir vías] ||
|| {{{Mayús+Y}}} || [wiki:Es:Help/Action/SimplifyWay Simplificar vía] ||
|| {{{Del}}} || [wiki:Es:Help/Action/EditDelete Eliminar objeto pero no cambiar a modo de borrado] ||
|| {{{Ctrl+A}}} || [wiki:Es:Help/Action/SelectAll Seleccionar todo] ||
|| {{{Ctrl+B}}} || [wiki:Es:Help/Action/CreateMultipolygon Crear multipolígono] ||
|| {{{Ctrl+C}}} || [wiki:Es:Help/Action/Copy Copiar vía/nodo etc al portapapeles] ||
|| {{{Ctrl+X}}} || Cortar vía/nodo etc al portapapeles
|| {{{Ctrl+V}}} || [wiki:Es:Help/Action/Paste Pegar del portapapeles] ||
|| {{{Ctrl+Mayús+V}}} || [wiki:Es:Help/Action/PasteTags Pegar sólo las etiquetas] ||
|| {{{Ctrl+D}}} || [wiki:Es:Help/Action/Duplicate Duplicar objetos seleccionados] ||
|| {{{Mayús+M}}} || [wiki:Es:Help/Action/Mirror Invertir nodos y vías seleccionadas]
|| {{{Mayús+O}}} || [wiki:Es:Help/Action/CreateCircle Crear un círculo] ||
|| {{{Mayús+P}}} || [wiki:Es:Help/Action/Parallel Crear una línea paralela] ||
|| {{{Mayús+Q}}} || Deshacer ortogonalización para ciertos nodos
|| {{{Escape}}} || [wiki:Es:Help/Action/UnselectAll Deseleccionar todo] ||
|| {{{Mayús+←}}} || [wiki:Es:Help/Action/Select#Move Mover objetos] ||
|| {{{Mayús+↑}}} || [wiki:Es:Help/Action/Select#Move Mover objetos] ||
|| {{{Mayús+→}}} || [wiki:Es:Help/Action/Select#Move Mover objetos] ||
|| {{{Mayús+↓}}} || [wiki:Es:Help/Action/Select#Move Mover objetos] ||

=== Objetos ===
|| {{{Ctrl+Mayús+P}}} || [wiki:Es:Help/Action/Purge Eliminar los objetos seleccionados de la capa]
|| {{{Ctrl+Alt+U}}} || [wiki:Es:Help/Action/UpdateSelection Recargar los objetos seleccionados actualmente del servidor]
|| {{{Ctrl+Alt+D}}} || [wiki:Es:Help/Action/DownloadParentWaysAndRelation Descargar vías y relaciones padres]
|| {{{Ctrl+Alt+M}}} || [wiki:Es:Help/Action/UpdateSelection Recargar los objetos modificados en la capa de datos actual desde el servidor]
|| {{{Ctrl+Alt+Mayús+D}}} || Eliminar etiquetas de los elementos seleccionados
|| {{{Alt+Mayús+U}}} || [wiki:Es:Help/Action/Undelete Recuperar un objeto OSM] (complemento "Undelete")
|| {{{Mayús+V}}} || [wiki:Es:Help/Dialog/Validator Realizar comprobaciones de validación para la capa de datos actual o para los objetos seleccionados] ||

=== Historial de objetos ===
|| {{{Ctrl+H}}} || Mostrar el diálogo del historial ||
|| {{{Ctrl+Mayús+H}}} || Mostrar el historial en http://www.openstreetmap.org ||
|| {{{Ctrl+I}}} || Diálogo de información avanzada del objeto ||

=== Conjuntos de cambios ===
|| {{{Ctrl+Alt+C}}} || [wiki:Es:Help/Dialog/ChangesetManager Administrador del conjunto de cambios] ||
|| {{{Ctrl+Alt+Q}}} || [wiki:Es:Help/Action/CloseChangeset Cerrar conjunto de cambios abierto] ||

=== Interfaz y apariencia ===
|| {{{Tabulador}}} || [wiki:Es:Help/Action/DialogsToggleAction Activar diálogos] ||
|| {{{F11}}} || [wiki:Es:Help/Action/FullscreenView Modo pantalla completa] ||
|| {{{Ctrl+W}}} || [wiki:Es:Help/Action/WireframeToggle Alternar entre el modo vista de rejilla y el modo de representación cartográfica] ||

=== Capas ===
|| {{{Ctrl+Mayús+M}}} || [wiki:Es:Help/Action/MergeSelection Combinar los objetos seleccionados actualmente en otra capa de datos] ||
|| {{{Ctrl+M}}} || [wiki:Es:Help/Action/MergeLayer Combina el contenido de la capa activa actual en otra capa del mismo tipo] ||
|| {{{Ctrl+F4}}} || Borrar capa ||
|| (ausente) || [wiki:Es:Help/Action/DuplicateLayer Duplicar capa de datos OSM seleccionada]

=== Alternar y cambiar entre las primeras 10 capas del [wiki:Es:Help/Dialog/LayerList diálogo de lista de capas] ===
|| {{{Mayús+A}}} + presionar {{{1}}} || [wiki:Es:Help/Dialog/LayerList#ActivateLayer Activar la capa 1, contando desde arriba] ||
|| ... || ... ||
|| {{{Mayús+A}}} + presionar {{{9}}} || [wiki:Es:Help/Dialog/LayerList#ActivateLayer Activar la capa 9, contando desde arriba] ||
|| {{{Mayús+A}}} + presionar {{{0}}} || [wiki:Es:Help/Dialog/LayerList#ActivateLayer Activar la capa 10, contando desde arriba] ||
|| {{{Alt+1}}} || [wiki:Es:Help/Dialog/LayerList#ActivateLayer Mostrar/ocultar la capa 1, contando desde _abajo_] ||
|| ... || ... ||
|| {{{Alt+9}}} || [wiki:Es:Help/Dialog/LayerList#ActivateLayer Mostrar/ocultar la capa 9, contando desde _abajo_] ||
|| {{{Alt+0}}} || [wiki:Es:Help/Dialog/LayerList#ActivateLayer Mostrar/ocultar la capa 10, contando desde _abajo_] ||

=== Área de visualización ===
|| {{{+}}} || [wiki:Es:Help/Action/ZoomIn Acercar] ||
|| {{{-}}} || [wiki:Es:Help/Action/ZoomOut Alejar] ||
|| {{{Ctrl+,}}} || Acercar
|| {{{Ctrl+.}}} || Alejar
|| {{{Ctrl+←}}} || Mover [wiki:Es:Help/MapView área de visualización] ||
|| {{{Ctrl+↑}}} || Mover [wiki:Es:Help/MapView área de visualización] ||
|| {{{Ctrl+→}}} || Mover [wiki:Es:Help/MapView área de visualización] ||
|| {{{Ctrl+↓}}} || Mover [wiki:Es:Help/MapView área de visualización] ||
|| {{{1}}} || [wiki:Es:Help/Action/ZoomToData Zoom a datos] ||
|| {{{2}}} || [wiki:Es:Help/Action/ZoomToLayer Zoom a capa] ||
|| {{{3}}} || [wiki:Es:Help/Action/ZoomToSelection Zoom a selección] ||
|| {{{4}}} || [wiki:Es:Help/Action/ZoomToConflict Zoom a conflicto] ||
|| {{{5}}} || [wiki:Es:Help/Action/ZoomToDownload Zoom a descarga] ||
|| {{{6}}} || [wiki:Es:Help/Action/ZoomToProblem Zoom a problema] ||
|| {{{8}}} || [wiki:Es:Help/Action/ZoomToPrevious Zoom a anterior] ||
|| {{{9}}} || [wiki:Es:Help/Action/ZoomToNext Zoom a siguiente] ||
|| {{{Mayús+A}}} || Ciclo a través de los diferentes modos de zoom automático
|| {{{Ctrl+J}}} || [wiki:Es:Help/Action/JumpToPosition Abre el cuadro de diálogo de saltar a posición] ||
|| {{{Ctrl+Mayús+F}}} || [wiki:Es:Help/Action/ViewportFollowing Activar/desactivar el centrado automático de la vista del mapa al último nodo colocado] ||

=== Flujo de trabajo ===

|| {{{Ctrl+Espacio}}} || Autocompletado en todos los elementos del menú ||
|| {{{Ctrl+Mayús+↓}}} || [wiki:Es:Help/Action/Download Descargar] ||
|| {{{Ctrl+Mayús+↑}}} || [wiki:Es:Help/Action/Upload Subir] ||
|| {{{Ctrl+L}}} || [wiki:Es:Help/Action/OpenLocation Abrir dirección] ||
|| {{{Alt+Mayús+↓}}} || [wiki:Es:Help/Action/OverpassDownload Descargar desde la API Overpass] ||
|| {{{Ctrl+Mayús+O}}} || [wiki:Es:Help/Action/DownloadObject Descargar objeto] ||
|| {{{Ctrl+Alt+Mayús+U}}} || [wiki:Es:Help/Action/UploadSelection Subir selección] ||
|| {{{Ctrl+U}}} || [wiki:Es:Help/Action/UpdateData Actualizar datos] ||
|| {{{Ctrl+Z}}} || [wiki:Es:Help/Action/Undo Deshacer] ||
|| {{{Ctrl+Y}}} || [wiki:Es:Help/Action/Redo Rehacer] ||
|| {{{Ctrl+N}}} || [wiki:Es:Help/Action/NewLayer Nueva capa] ||
|| {{{Ctrl+O}}} || [wiki:Es:Help/Action/Open Abrir archivo] ||
|| {{{Ctrl+S}}} || [wiki:Es:Help/Action/Save Guardar archivo] ||
|| {{{Ctrl+Mayús+S}}} || [wiki:Es:Help/Action/SaveAs Guardar como] ||
|| {{{Ctrl+E}}} || [wiki:Es:Help/Action/GpxExport Exportar a GPX]
|| {{{F1}}} || Presione en cualquier lugar para abrir [wiki:Es:Help página de ayuda principal] ||
|| {{{F1}}} || Presione sobre el elemento en cuestión para abrir [DevelopersGuide/HelpSystem/HelpTopicsList página de ayuda contextual] ||
|| {{{Mayús+F1}}} || [wiki:Es:Help/Action/About Pantalla acerca de (con el número de versión de JOSM)] ||
|| {{{F12}}} || [wiki:Es:Help/Action/Preferences Preferencias] ||
|| {{{Ctrl+Alt+Mayús+J}}} || [wiki:Es:Help/Action/Restart Reiniciar JOSM] ||
|| {{{Ctrl+Q}}} || [wiki:Es:Help/Action/Exit Salir de JOSM] ||

== [wiki:Es:Help/Menu/Audio Menú audio] ==

|| {{{.}}} || [wiki:Es:Help/Action/AudioPlayPause Reproducción/pausa] ||
|| {{{F8}}} || [wiki:Es:Help/Action/AudioNext Marcador siguiente] ||
|| {{{F5}}} || [wiki:Es:Help/Action/AudioPrev Marcador anterior] ||
|| {{{F7}}} || [wiki:Es:Help/Action/AudioFwd Avanzar] ||
|| {{{F6}}} || [wiki:Es:Help/Action/AudioBack Retroceder] ||
|| {{{F9}}} || [wiki:Es:Help/Action/AudioFaster Más rápido] ||
|| {{{F4}}} || [wiki:Es:Help/Action/AudioSlower Más lento] ||

=== Diálogos conmutables ===

||{{{Alt+Mayús+L}}}||[wiki:Es:Help/Dialog/LayerList Diálogo de lista de capas]||Lista de todas las capas abiertas. Tenga en cuenta que esto contiene [wiki:Es:Help/Dialog/LayerList#Layertypes menús] diferentes para los diferentes tipos de capas. ||
||{{{Alt+Mayús+P}}}||[wiki:Es:Help/Dialog/TagsMembership Diálogo de etiquetas/miembros]||Etiquetas y miembros de los objetos seleccionados.||
||{{{Alt+Mayús+C}}}||[wiki:Es:Help/Dialog/SelectionList Diálogo de selection]||Ventana de lista de selección.||
||{{{Alt+Mayús+R}}}||[wiki:Es:Help/Dialog/RelationList Diálogo de lista de relaciones]||Lista de todas las relaciones.||
||{{{Alt+Mayús+O}}}||[wiki:Es:Help/Dialog/CommandStack Diálogo de pila de comandos]||Lista de todos los comandos (deshacer portapapeles)||
||{{{Alt+Mayús+A}}}||[wiki:Es:Help/Dialog/UserList Diálogo de autores]||Lista de autores de los objetos seleccionados||
||{{{Alt+Mayús+C}}}||[wiki:Es:Help/Dialog/ConflictList Diálogo de lista de conflictos]||Lista de conflictos no resueltos.||
||{{{Alt+Mayús+V}}}||[wiki:Es:Help/Dialog/Validator Diálogo de validación]||Ventana de validación ||
||{{{Alt+Mayús+F}}}||[wiki:Es:Help/Dialog/Filter Diálogo de filtros]||Filtrar objetos y ocultarlos/desactivarlos.||
||{{{Alt+Mayús+M}}}||[wiki:Es:Help/Dialog/MapPaint Diálogo de estilo del mapa]||Configurar el estilo de dibujado del mapa.||
||{{{Y}}}||[wiki:Es:Help/Dialogs/Photo Diálogo de fotos]||''(Sólo si se cargaron las fotos; por defecto se abre como una ventana sin margen)''||

Se explicó en [[wiki:Es:Help/ToggleDialogs|Help/ToggleDialogs]].

(continuar la limpieza/orden debajo)

=== todos los modos ===
|| Clic-RightMouse || Hacer clic y arrastrar para mover el mapa.
|| Scroll-Wheel || Acercar y alejar.

=== Advertencias específicas de la plataforma ===
==== Botón central del ratón ====
===== Mac OS =====

(¿pasos desactualizados?)

No hay ningún botón que funcione como un botón central como con UNIX. Puede utilizar el botón central con un [https://es.wikipedia.org/wiki/Mighty_Mouse_(informática) ratón de Apple]. Conectar el ratón de Apple, abrir las Preferencias del Sistema, hacer clic en "Teclado y Ratón" y configurar el botón de Bola como "botón 3". Entonces puede ser utilizado como el botón del medio. Tenga en cuenta que no puede configurar otros botones como "botón 3" con el controlador de Apple. Tal vez puede encontrar un controlador de ratón más útil para este propósito.

==== Tecla Alt ==== #Altkey
===== Tecla Alt es utilizada por Compiz para mover ventanas en Ubuntu =====

Es probable que la combinación de la tecla Alt es capturada antes de que se pase a JOSM 

Los pasos a continuación fueron probados con Ubuntu 16.04 LTS:
* http://askubuntu.com/questions/224342/change-window-managers-altdrag

{{{
#!html
<!---

¿Es verdad?

Para corregir este error, iniciar gconf-editor (es una aplicación GUI pero no está presente en los menús por defecto de Ubuntu) e ir a Aplicaciones → Metacity → General. Cambiar la configuración "mouse_button_modifier" a otra cosa.
-->
}}}

===== GNOME DE =====

En el entorno de escritorio [https://es.wikipedia.org/wiki/GNOME gnome] "Alt"-Clic es utilizado para mover la ventana. La tecla "AltGr" puede utilizarse en su lugar; tenga en cuenta que en algunos teclados la tecla "AltGr" es simplemente la tecla "Alt".

===== KDE =====

En algunos entornos de escritorio de GNU/Linux (por ejemplop KDE) el evento Alt-clic es capturado para realizar acciones como arrastrar la ventana a través de la pantalla. Para recuperar esta combinación para JOSM debe de abrir el Centro de control, hacer clic en Escritorio, Comportamiento de la ventana, Acciones y cambiar la tecla modificadora a alguna cosa diferente que '''{{{Alt}}}'''.

== Véase también ==
* [DevelopersGuide/ShortcutsList Lista] de atajos de teclado auto generada

----
Volver a la [wiki:Es:Help ayuda principal]