[[TranslatedPages(revision=56)]]
= Vista del mapa en JOSM =

Esta es la vista principal en JOSM (también llamada [https://en.wikipedia.org/wiki/Viewport Viewport]), donde se realiza la edición, y se puede mostrar Bing/Mapbox y otras fuentes.

[[Image(Help/MapView:MapView2.png,500,nolink)]]

=== ¿Qué ves aquí y cuándo? ===

Hay varios mecanismos en JOSM que afectan lo que el usuario ve en la vista del mapa.

==== Visibilidad ====

* Los datos pueden ser ''filtrados'' por [wikitr:/Help/Dialog/Filter Filtros]
* [wikitr:/Help/Dialog/LayerList Capas (datos, imágenes)]
 * puede ser [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#LayerButtons ocultado] o se puede establecer en [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#VisibilityLayer semi-opaco]
 * puede ser oscurecido por otras capas de datos (los [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#PanelButtons botones Arriba/Abajo] se utilizan para organizar las capas)
* Los estilos de mapa pueden ocultar objetos OSM por nivel de zoom

==== Apariencia ====

* El '''relleno parcial de objetos''' está activado de forma predeterminada, '''depende del área del objeto'''. Las áreas se llenarán completamente si ''el relleno parcial cubre más del 50% del área'' para evitar pequeños espacios sin rellenar en el centro de un área.
* Los estilos habilitados (en [wikitr:/Help/Preferences/Map#MapPaintStyles preferencias]) y activados (en la [wikitr:/Help/Dialog/MapPaint ventana estilo de mapa] o preferencias) afectan a lo que se ve en la pantalla
* Los estilos se pueden mostrar de forma diferente según el factor de zoom

=== Controles de la vista del mapa ===

==== Mover mapa ==== #Movemap

El área se puede mover '''manteniendo presionado''' el {{{botón derecho del ratón }}}, y '''arrastrando''' el ratón. Para mejorar el rendimiento de arrastre, las etiquetas se ocultan al mover el mapa:

[[Image(Help/MapView:labels_hiding.gif,500)]]

==== Zoom ====

* Usando la rueda de desplazamiento
* Las teclas {{{+}}} y {{{-}}}
* acciones de movimiento/zoom más especializadas y herramientas como: 
 * varias entradas en el [wikitr:/Help/Menu/View menú Ver]
 * [wikitr:/Help/Action/JumpToPosition Saltar a posición]
 * [wikitr:/Help/Action/Zoom Herramienta Zoom]
 * [wikitr:/Help/Dialog/Minimap Minimapa]

== Área descargada ==

Indicada por diagonales inversas amarillas.

JOSM limitará tus habilidades de edición fuera del área que has descargado, porque puede llevar a [wikitr:/Help/Concepts/Conflict conflictos] después de la subida. 

Otra precaución es no dibujar nuevos objetos en el área no descargada, ya que puede generar duplicados (debido a objetos no descargados todavía y no visibles en la ventana de visualización).

== Solución de problemas ==
=== MacOS ===
En un Mac con un ratón de un solo botón, simule el clic derecho manteniendo presionada la tecla {{{Ctrl}}} mientras hace clic en el botón. .

== Véase también ==
* '''[wikitr:Action/Select Acción de selección]''' - ayuda para seleccionar, mover y rotar objetos en la vista del mapa
* '''[wikitr:/Help/EditToolbar Modos]''' - descripción general de los modos (herramientas a las que se accede con frecuencia) en JOSM
* [wikitr:/Help/StatusBar Barra de estado]
----
Volver a la [wiki:Es:Help ayuda principal]