Changes between Version 8 and Version 9 of De:Styles

Timestamp:

Jul 9, 2012 4:27:49 PM (11 months ago)

Author:

skyper

Comment:

völlständig an version 74 angepasst

De:Styles

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=-36,outdated=Übersetzung unvollständig)]]
+[[TranslatedPages(revision=74)]]
 
 = JOSM-Karten-Stile =
@@ -7 +7 @@
 == Kartenstile auswählen ==
 JOSM bringt eine Vorauswahl von Stilen mit sich, welche im [Help/Dialog/MapPaint Kartenstildialog (en)] an- und abgeschaltet werden können. Es gibt Basis-Stile ([source:trunk/styles/standard/elemstyles.xml JOSM Standard] und 
-[source:trunk/styles/standard/potlatch2.mapcss Potlatch 2]) die beide einen großen Bereich von Merkmalen abdecken. Diese können kombiniert werden mit Zusatzstilen welche speziellere Themenbereiche abdecken.
+[source:trunk/styles/standard/potlatch2.mapcss Potlatch 2]) die beide einen großen Bereich von Eigentschaften abdecken. Diese können kombiniert werden mit Zusatzstilen welche speziellere Themenbereiche abdecken.
 
 [[Styles(de|styles|Kurzbeschreibung|Autor|Beschreibung|Version|Mehr Details)]]
 
-Um mehr Stile hinzuzufügen, ist es nötig die Kartenstileinstellungen durch Klicken der [[Image(source:trunk/images/dialogs/mappaintpreference.png)]][Help/Dialog/MapPaint#MapStyleSettings Einstellungen (en)] Schaltfläche im Kartenstildialog zu öffnen.
+Um mehr Stile hinzuzufügen, ist es nötig die Kartenstileinstellungen durch Klicken der [[Image(source:trunk/images/dialogs/mappaintpreference.png)]] [Help/Dialog/MapPaint#MapStyleSettings Einstellungen (en)] Schaltfläche im Kartenstildialog zu öffnen.
 
 ''(Alternativ kann man auch direkt zu den [Help/Preferences/Map#MapPaintStyles Kartenstileinstellungen] navigieren: Bearbeiten -> Einstellungen -> [[Image(source:trunk/images/preferences/map.png,15)]] Karteneinstellungen (dritte Schaltfläche von oben) -> Kartenstile (zweiter Reiter)
 
 ''Beispiel''
-Angenommen man ist an Seekarten interessiert, dann würde man wahrscheinlich Gebrauch von dem Stil "FreieTonne" machen: Einfach diesen Eintrag in der "Verfügbare Stile"-Liste durch anklicken auswählen und auf die [[Image(source:trunk/images/preferences/activate-right.png)]] "blaue rechte Pfeil"-Schaltfläche in der Mitte klicken. Jetzt sollte es einer der "aktiven Stile" sein. Nun laß uns mit fortgeschrittener Stilbenutzung weiter machen. Hat man einen eigenen Stil([#CreateStyle siehe unten]) erstellt, braucht man nur rechts auf die [[Image(source:trunk/images/dialogs/add.png)]] Pluszeichen-Schaltfläche klicken und entweder Pfad und Dateiname oder URL des eigenen Stiles eingeben.
+ Angenommen man ist an Seekarten interessiert, dann würde man wahrscheinlich Gebrauch von dem Stil "FreieTonne" machen: Einfach diesen Eintrag in der "Verfügbare Stile"-Liste durch anklicken auswählen und auf die [[Image(source:trunk/images/preferences/activate-right.png)]] "blaue rechte Pfeil"-Schaltfläche in der Mitte klicken. Jetzt sollte es einer der "aktiven Stile" sein. Nun laß uns mit fortgeschrittener Stilbenutzung weiter machen. Hat man einen eigenen Stil ([#CreateStyle siehe unten]) erstellt, braucht man nur rechts auf die [[Image(source:trunk/images/dialogs/add.png)]] Pluszeichen-Schaltfläche klicken und entweder Pfad und Dateiname oder URL des eigenen Stiles eingeben.
 
 == Einen eigenen Stil erstellen ==#CreateStyle
@@ -49 +49 @@
 * Verwenden Sie einen Pfad relativ zu Ihre lokalen Stildatei. 
 * Neue Symbole können direkt mittels eines HTTP-Links referenziert werden. Diese werden dann heruntergeladen und intern zwischengespeichert.
-* Seit JOSM-Version 2289 werden Zip-Dateien unterstützt.
+* Seit der JOSM-Version [r2289 2289] werden Zip-Dateien unterstützt.
  * Die Zip-Datei muss mindestens eine Datei mit der Endung xml enthalten.
  * Symbolnamen und -pfade sind relativ zum Hauptverzeichnis der Zip-Datei.
@@ -88 +88 @@
 == Erweiterte Einstellungen ==
 Die folgenden versteckten Einstellungen können benutzt werden:
- * mappaint.fillalpha
+ * {{{mappaint.fillalpha}}}
   * alpha "Deckkraftlevel", welches verwendet wird um Flächen zu füllen. Ein ganzzahliger Wert zwischen 0 (transparent) und 255 (deckend) mit Standard von 50.
- * mappaint.fillareas (Flächen anzeigen)
+ * {{{mappaint.fillareas}}} (Flächen anzeigen)
   * 10000000 (default) - Flächen werden mit ihrer zugeordneten Farbe gefüllt und Name wird dargestellt.
   * 0 - Flächen werden nur mit einer Linie umgeben und kein Name wird dargestellt.
   * irgendeine andere Zahl - Flächen werden mit ihrer zugeordneten Farbe gefüllt und Name wird in jedem Zoombereich unterhalb der angegeben Zahl in Metern dargestellt.
- * mappaint.showicons
-  * select whether icons are shown - same values as mappaint.fillareas
- * mappaint.shownames
-  * select whether names are shown - same values as mappaint.fillareas
- * mappaint.strokes
-  * select whether strokes or full lines are used - same values as mappaint.fillareas
- * mappaint.useRealWidth
-  * true - ways will change width corresponding to the real width in meters set in the elemstyle.xml file
-  * false (default) - ways will have the same width on every zoom level
- * mappaint.zoomLevelDisplay
-  * true - elements visibility depends on zoom level
-  * false (default) - all elements are displayed
- * mappaint.fontsize
-  * 8 - size of mappaint texts
+ * {{{mappaint.showicons}}}
+  * Auswahl ob Symbole angezeigt werden - selben Werte wie {{{mappaint.fillareas}}}
+ * {{{mappaint.shownames}}}
+  * Auswahl ob Namen angezeigt werden - selben Werte wie {{{mappaint.fillareas}}}
+ * {{{mappaint.strokes}}}
+  * Auswahl ob Striche oder ganze Linen verwendet werden - selben Werte wie {{{mappaint.fillareas}}}
+ * {{{mappaint.useRealWidth}}}
+  * true - Linien werden ihre Breite änderen entsprechend der realen Breite in Metern welche in der elemstyle.xml Datei.
+  * false (Standard) - Linien werden die gleiche Breite in jedem Zoombereich haben
+ * {{{mappaint.zoomLevelDisplay}}}
+  * true - Sichtbarkeit der Elemente in Abhängigkeit vom Zoombereich
+  * false (Standard) - Alle Elemente werden dargestellt.
+ * {{{mappaint.fontsize}}}
+  * Schriftgrad der Mappaint Texte (Standard=8)