Validator: ellipsis "..." instead of street name

[anonymous]

Bei den "Prüfergebnisse"n wird in vielen Abteilungen, wie zum Beispiel "Linienende nahe anderer Straße" und "überlappende Straße" nur eine Straße genannt und danach nur Pünktchen. z.B. "Dorfstraße, ..." Sollten da anstatt der Pünktchen nicht diejenigen Straßen stehen, mit denen Kollisionen stattfinden? Eigentlich müsste JOSM das wissen, da er ansonsten keine Kollisionen feststellen könnte. Außerdem werden dabei lange Straßen gelb markiert, so dass es kaum möglich ist, den Kollisionspunkt ausfindig zu machen.

Ich weiß nicht, was ich unter "Komponente" eintragen muss. "Prüfergebnisse" kommt da nicht vor. Außerdem habe ich die Fehlermeldung in Deutsch formuliert, da mein JOSM deutsche Begriffe benutzt und ich nicht weiß, welche Bezeichnung in English gewählt wurde.

[tordanik]

Translation of the bug report

For many types of warnings such as "Way end node near other highway" and "Crossing highway", the "Validation Results" will name only one street and just show dots afterwards, e.g. "Main Street, ...". Wouldn't it be better to show the other street involved in the collision instead of dots? JOSM should have that information because it couldn't spot collisions otherwise. Long roads will also be entirely highlighted in yellow, which makes it hard to find the collision point.

I don't know what to enter in the "component" field. "Prüfergebnisse" (= "Validation Results") doesn't show up there. Furthermore, I've written the error message in German because my JOSM uses German text and I don't know what texts have been chosen in English.

(original title was: Prüfergebnisse: nur Pünktchen "..." statt Straßennennung)

[Don-vip]

In 5353/josm:

fix #7229 - Render all names (up to 80 chars) in validator tree, instead of just the first one followed by "..."

[Don-vip]

Replying to tordanik:

Translation of the bug report

Thanks for this :)