Parent Relations -> "including immediate children of parent relations" doesn't work as advertised

[avar]

I created a relation with two sub-relations:

• All motorways
  • A motorway
  • Another motorway

When I go to "A motorway" or "Another motorway" and select "Parent relations" I would expect "Reload" on to bring up "All motorways" (as is the case), but "Reload" with "including immediate children of parent relations" only brings up "All motorways" as before but not its other child relation.

[avar]

.osm file with the example data referred to in the bug

[Gubaer]

• double click on the parent and another relation editor is opened
• there you see that the immediate children are already downloaded

Also, see r1828 or higher. It includes browser for relation childs, in a tree-like fashion. And there's an option for dowloading a relations childs recursively with one mouse click.