Context sensitive help for JMenu uses translated string

[stoecker]

The context sensitive help for JMenu's uses the translated string instead of the unstranslated one.
http://josm.openstreetmap.de/wiki/Help/Menu/Datei is used instead of
http://josm.openstreetmap.de/wiki/Help/Menu/File and
http://josm.openstreetmap.de/wiki/Help/Menu/De:File

[sanna]

silly diff of how I got context sensitive menu help working

[sanna]

I made an extremely silly patch that solved this for me (I am NOT a java programmer) that imho is too stupid to use, but it might show those more adept at java than me how to do it properly...

Basically in MainMenu.java I chop up the shortName that is sent in to add to register the shortcut into initial and rest, do a uppercase conversion on the initial character and mash them together again and store with putClientProperty as "help", then I remove the "if (c instanceof JMenu)" part from HelpAction.java, and let the (c instanceof AbstractButton) handle the JMenu as well.

Note: this breaks the WMS-plugin, since the help pages are stored at WMS, not Wms while the menu shortcut seems to be registered as wms.

[stoecker]

In r1498.