Removal of Unicode character U+200E not recognized as change in node's name

[fischer@…]

A number of nodes in Sweden have at the end of their names the non-printable Unicode character U+200E (left-to-right mark). Those nodes make only use of Latin character, so the this Unicode character was most likely added by mistake.

Removing this unnecessary character does not work in JOSM. The character can be removed by DEL or BACKSPACE without visible change in the text when editing the affected nodes' and ways' names, but confirming this change (by pressing OK in the "Change value?" dialog) does not mark the current session as modified and thus no upload is possible.

Nodes and ways where you can see U+200E at the end of the name include:
Nodes 619349268, 1959649955, 1959649967
Way 228704230

Please provide any additional information below. Attach a screenshot if possible.

URL:http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk
Repository:UUID: 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b
Last:Changed Date: 2016-03-13 01:17:21 +0100 (Sun, 13 Mar 2016)
Build-Date:2016-03-13 02:35:00
Revision:9979
Relative:URL: ^/trunk

Identification: JOSM/1.5 (9979 en) Linux Arch Linux
Memory Usage: 493 MB / 3534 MB (386 MB allocated, but free)
Java version: 1.8.0_77-b03, Oracle Corporation, OpenJDK 64-Bit Server VM
VM arguments: [-Djosm.restart=true]
Dataset consistency test: No problems found

Plugins:
- FixAddresses (31772)
- OpeningHoursEditor (31772)
- RoadSigns (31895)
- buildings_tools (31895)
- editgpx (31772)
- public_transport (31895)
- turnrestrictions (31895)

[Don-vip]

It seems to be working now. Do you agree?