Messages without i18n

[holgermappt]

There are some messages that are not marked for translation with tr(). I think they should be translated.

• src/org/openstreetmap/josm/io/MessageNotifier.java, line 94: "Message notifier active (checks every "+interval+" minute"+(interval>1?"s":"")+")"
• src/org/openstreetmap/josm/io/MessageNotifier.java, line 104: "Message notifier inactive"
• src/org/openstreetmap/josm/io/MessageNotifier.java, line 147: "Unable to get credentials: "
• src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java, line 996: "Could not load tool definition "+s
• src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/RequestProcessor.java: all Main.info() messages (3)
• src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java: all info() messages (2); isn't info() the same as Main.info()?
• There are 56 untranslated error messages. Check with find src -type f -exec grep "Main.error" {} /dev/null \; | grep -v "tr(" | grep \"
• 104 untranslated warnings: find src -type f -exec grep "Main.warn" {} /dev/null \; | grep -v "tr(" | grep -v "trn(" | grep \"
• 54 untranslated infos: find src -type f -exec grep "Main.info" {} /dev/null \; | grep -v "tr(" | grep -v "trn(" | grep \"

That's quite a lot. Maybe I got it wrong and they should not be translated?

[stoecker]

Main.info(), Main.warn() and Main.error() usually are debugging style messages and are seldom translated. Thought we are not fully consequent here and some are translated.

[holgermappt]

OK, no translations then.

[stoecker]

A note: Whenever a normal user (i.e. not using shell start) can see the messages, they have to be translated.