missing values_context for 'underground' in presets

[Loth]

What steps will reproduce the problem?

JOSM deutsch Version:
Im Template Zivilisationsbauten > Energieversorgung > Stromkabel
wird bei Lage "Tiefgarage" angeboten.
Das ist meiner Meinung nach falsch und sollte "unterirdisch" heissen.
Es wird ja dann auch in "underground" übersetzt.

Repository Root: http://josm.openstreetmap.de/svn
Build-Date: 2014-11-03 02:34:33
Last Changed Author: Don-vip
Revision: 7698
Repository UUID: 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b
Relative URL: ^/trunk
URL: http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk
Last Changed Date: 2014-11-02 23:01:57 +0100 (Sun, 02 Nov 2014)
Last Changed Rev: 7698

Identification: JOSM/1.5 (7698 de) Windows 7 64-Bit
Memory Usage: 90 MB / 494 MB (45 MB allocated, but free)
Java version: 1.7.0_71, Oracle Corporation, Java HotSpot(TM) Client VM

Plugins:
- OpeningHoursEditor (30737)
- PicLayer (30762)
- RoadSigns (30738)
- contourmerge (1012)
- merge-overlap (30784)
- notes (v0.9.4)
- reltoolbox (30762)
- reverter (30737)
- turnrestrictions (30762)
- undelete (30762)
- utilsplugin2 (30762)

Last errors/warnings:
- E: Fehler beim Laden des Bildes 'maxspeed_icon.svg'
- W: Mappaint style "standard" (Höchstgeschwindigkeit) icon "maxspeed_icon.svg" not found.

[Klumbumbus]

In 7734/josm:

fix #10764 - add values_context for "underground"

[Klumbumbus]

Bisher gab es nur eine gemeinsame Übersetzung für "underground". Jetzt wird dies separat gehandhabt und muss nochmal neu übersetzt werden. Du kannst die Werte (ab morgen) selbst übersetzen auf ​https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/josm/de/ (Das Launchpad webinterface zickt nur manchmal etwas rum...)

[aceman]

Great, thanks.

[Klumbumbus]

Fixed german string in launchpad.