Changeset 2727 in josm

Timestamp:

Jan 3, 2010 2:28:21 AM (3 years ago)

Author:

framm

Message:

change messages

File:

• trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java (modified) (1 diff)

trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java

@@ -50 +50 @@
 
         tpQueryPanels.setTitleAt(0, tr("Basic"));
-        tpQueryPanels.setToolTipTextAt(0, tr("Download changesets using a predefined queries"));
+        tpQueryPanels.setToolTipTextAt(0, tr("Download changesets using predefined queries"));
 
         tpQueryPanels.setTitleAt(1, tr("From URL"));
-        tpQueryPanels.setToolTipTextAt(1, tr("Query changesets according to an URL of the OSM server"));
+        tpQueryPanels.setToolTipTextAt(1, tr("Query changesets from a server URL"));
 
         tpQueryPanels.setTitleAt(2, tr("Advanced"));
-        tpQueryPanels.setToolTipTextAt(2, tr("Query changesets according to advanced query parameters"));
+        tpQueryPanels.setToolTipTextAt(2, tr("Use a custom changeset query"));
 
         JPanel pnl = new JPanel(new BorderLayout());